編者按： 2020，注定成爲人類曆史極不平凡的一(yī)年。疫情對全球經濟社會帶來了嚴重沖擊，同時也帶來了新的挑戰。迎難而上、危中(zhōng)尋機，科學、有序、持續地，ORIX及在華平台攜手合作夥伴搶抓機遇，推動在華項目。烈火(huǒ)淬金 奮楫者先。從“金融+投資(zī)+運營”，到中(zhōng)日産業合作的鏈接者，不變的堅持中(zhōng)多了新夥伴，更多了新内容；這些，都是對中(zhōng)國市場未來發展充滿信心的最好印證。逆戰2020！讓我(wǒ)們追尋運營足迹，一(yī)起回顧這不尋常的一(yī)年；赢向2021！共同見證不平凡……

金投 | 祝全國人民新春瑞祥！